La huelga general arranca con mucha fuerza en catalunya

Comunicato della CGT: Lo sciopero generale comincia vigorosamente in Catalogna.

 

Primi dati dell'impatto dello sciopero. Il trasporto molto colpito.

Picchetti di sciopero funzionano a città ed autostrade dalle prime ore del mattino.

Lo sciopero generale convocato da CGT, IAC, COS ed I-CSC sta avendo grande impatto da ieri sera. Molti treni (media distanza, alta velocità ed ferrovie urbane) hanno stato annullati. Stazioni di autobus hanno garantito servizi minimi. Dipende, pero, dei blocchi stradali dappertutto ( AP7, B23 ). Metro di Barcelona sta offrendo anche servizi minimi.

Molti picchetti nei quartieri e città si stanno producendo adesso. Comitati dello sciopero stanno sviluppando mobilitazioni per difensare lo sciopero generale con altri comitati. Piccoli negozi si trovano fermati in tutto il paese.

I porti di Barcellona e Tarragona si trovano ugualmente fermati, con grande partecipazione di lavoratori portuali. Barricate e strade tagliate dappertutto in Catalogne.

Settore agricolo anche colpito, lavoratori del risso del Delta del Ebre rivolti.

Picchetti informativi saranno attivi tutto il mattino (piu informazione delle chiamate qui: http://www.cgtcatalunya.catChiamatta molto importante: 11:00 a.m da CGT-Sants fino Via Laietana. Alle 12:00 a.m concentrazione Plaça Universitat.

Noi informeremo di nuove notizie in Twitter @CGTCatalunya

 

 

COMUNICADO 2 DE CGT: LA HUELGA GENERAL ARRANCA CON MUCHA FUERZA EN CATALUNYA

 

Primeros datos del impacto de la huelga. El transporte muy afectado.

Hay piquetes actuando en diversas ciudades desde primera hora.

Anoche se inició la huelga convocada por CGT, IAC, COS i I-CSC con gran seguimiento e impacto. Centenares de trenes de media distancia, AVE y cercanías han sido cancelados. Los autobuses interurbanos i de las principales conurbaciones están cumpliendo los servicios mínimos, siempre que las condiciones lo permiten debido a los múltiples cortes de carreteras y autopistas (AP7, B23) que se está produciendo en diversos puntos del país.

Numerosos piquetes de barrio o ciudad, organizados en comités de huelga local están efectuando movilizaciones en defensa de la huelga y, a medida que avance la mañana, irán confluyendo con otros piquetes sindicales. Un alto porcentaje del pequeño comercio no ha abierto en los principales pueblos y ciudades de Catalunya.

Los puertos de Barcelona y Tarragona están prácticamente parados debido al seguimiento casi total de los estibadores y remolcadores de grandes barcos. El paro en Metro es casi completo cumpliendo estrictamente los servicios mínimos. Hay barricadas en polígonos industriales de Lérida y cierres de empresas.

También el sector agrario estará en situación de alta inactividad como, por ejemplo, los arroceros del Delta que interrumpirán la recogida de la cosecha.

Los piquetes informativos actuarán de forma coordinada durante toda la mañana, siendo las principales convocatorias las señaladas en este enlace: http://www.cgtcatalunya.cat/spip.php?article12626 destacando la que se iniciará alas 11, saliendo de la sede de CGT en Barcelona (Via Laietana) hasta el punto de reunión unitaria a las 12.

Seguiremos informando en próximos comunicados o desde twitter: @CGTCatalunya

 

CGT official comuniquée: the general strike has made an energic start.

 

Preliminary impact data of ths strike. Transport concerned.

Pickets on cities, roads and highways from early in the morning.

General strike called by CGT, IAC, COS and I-CSC are having an impact since last night. Many trains (medium distance , high-speed and suburban trains) have been cancelled. City bus network are applying minimum services, but it depends of roadblocks (roads and highways AP7, B23) around the country. Underground of Barcelona are offering minimum services.

Many pickets of working-class districts and cities have been developing just now. Srike comittee are developing mobilizations for defending general strike with others comittee groups. Small shops closed around the country.

Port of Barcelona and Tarragona are largely stopped, with high participation of tugs and dock workers. Barricades and roadblocks throughout Catalonia.

Agricultural sector, like rice workers of Delta del Ebre too.

Informative pickets are active during this morning (more information of principalscalls here:

http://www.cgtcatalunya.cat). Very important call: 11:00 a.m from CGT head to Via Laietana. 12:00 a.m concentration.

We wil report new news and official comuniquée on Twitter @CGTCatalunya

 

 

COMUNICAT 2 DE LA CGT: LA VAGA GENERAL ARRENCA AMB MOLTA FORÇA A CATALUNYA

 

Primeres dades d’impacte de la vaga. El transport molt afectat.

Piquets actuen a diverses ciutats i carreteres des de primera hora del matí

Des de la passada nit la vaga convocada per la CGT, IAC, COS i I-CSC està tenint un seguiment i impacte molt elevat. Centenars de trens de mitja distancia, AVE i Rodalies han estat cancelats. Els autobusos interurbans i de les principals connurvacions están complint els serveis mínims, sempre que les condicions ho permetin degut talls generalitzats de carreteres i autopistes (AP7, B23) que s’està produint a diversos punts del país.

Nombrosos piquets de barri o ciutat organitzats en comités de vaga local están duent a terme mobilitzacions mòbils en defensa de la vaga fins a confluir amb la resta de piquets sindicals a mida que avanci el matí. El petit comerç està tancat en un molt alt percentatge a les principals viles i ciutats de Catalunya.

Els ports de Barcelona i Tarragona estan pràcticament aturats pel seguiment gairebé total a la estiba i remolcadors de grans vaixells. Aturada de Metro gairebé completa amb compliment dels serveis mínims. Barricades a polígons de Lleida i tancament d’empreses.

El sector agrari també estarà en situació de pràctica aturada, com per exemple els arrossers del Delta que interrompran la collita.

Els piquets informatius actuaran coordinadament durant tot el matí, sent les principals convocatòries les indicades en aquest link http://www.cgtcatalunya.cat/spip.php?article12626 amb especial importància un que iniciarà la sortida a les 11:00 des de la seu de la CGT de Barcelona a Via Laietana fins a la reunió unitària de les 12:00.

Seguirem informant en propers comunicats o des del compte de Twitter @CGTCatalunya

 

Àngel Bosqued.

Secretaría de Relaciones Internacionales de CGT.

         correo: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

telf: +34 669114920

         twiter: @CGTRelinternac

         bloc: https://internaciaruganigra.wordpress.com/

 

web: http://www.cgt.org.es/